29 марта 2024, пятница, 14:56
TelegramVK.comTwitterYouTubeЯндекс.ДзенОдноклассники

НОВОСТИ

СТАТЬИ

PRO SCIENCE

МЕДЛЕННОЕ ЧТЕНИЕ

ЛЕКЦИИ

АВТОРЫ

28 апреля 2015, 09:07

Россия выразила недовольство положением русского языка в ООН

На заседании комитета Генеральной Ассамблеи ООН по информации советник российского постпреда Алексей Зайцев заявил о несоблюдении принципа многоязычности во всемирной организации, передает ТАСС.

Он назвал недопустимой ситуацию, когда сайты структур ООН не переводятся на все шесть ее официальных языков, в том числе русский. По его оценкам, только каждый четвертый сайт переводится на все официальные языки.

«Ждем от департамента (ООН) по общественной информации конкретных решительных мер по обеспечению их своевременного перевода», — подчеркнул Зайцев, добавив, что необходимо выделить для этого достаточные ресурсы, позволяющие не снижать качество услуг лингвистических служб ООН.

Официальными языками ООН являются английский, арабский, испанский, китайский, русский и французский.

Замечания российской стороны, в частности, коснулись сайта официального представителя генсека ООН, который при переключении на русский язык переадресует пользователя на раздел со справочной информацией департамента по общественной информации.

Редакция

Электронная почта: polit@polit.ru
VK.com Twitter Telegram YouTube Яндекс.Дзен Одноклассники
Свидетельство о регистрации средства массовой информации
Эл. № 77-8425 от 1 декабря 2003 года. Выдано министерством
Российской Федерации по делам печати, телерадиовещания и
средств массовой информации. Выходит с 21 февраля 1998 года.
При любом использовании материалов веб-сайта ссылка на Полит.ру обязательна.
При перепечатке в Интернете обязательна гиперссылка polit.ru.
Все права защищены и охраняются законом.
© Полит.ру, 1998–2024.