Процитированное председателем Еврокомиссии Жозе Мануэлом Баррозу высказывание президента РФ Владимира Путина о его готовности «взять Киев за две недели» было вырвано из контекста. Об этом сообщает The Wall Street Journal со ссылкой на официального представителя ЕК Пиу Аренкильде-Хансен.
По словам Аренкильде-Хансен, Баррозу рассказал об этой фразе Путина в ходе закрытого заседания в Европейском совете сразу по завершению телефонного разговора между председателем ЕК и российским президентом. Она выразила сожаление, что впоследствии часть выступления Баррозу, коснувшаяся этого высказывания, стала достоянием общественности в искаженном виде. Представитель Еврокомиссии отметила, что в настоящее время это недоразумение решается по дипломатическим каналам.
Несколько дней назад итальянская газета La Repubblica опубликовала материал, в котором говорится, что Баррозу после недавнего телефонного общения с Путиным заявил, что его собеседник, якобы, угрожал военным путем занять Киев в течение двух недель.
В Кремле впоследствии это скандальное высказывание назвали вырванным из контекста, что привело к тому, что оно приобрело абсолютно другой смысл. Постоянный представитель РФ при Евросоюзе Владимир Чижов, в свою очередь, подчеркнул, что для того, чтобы снять все вопросы по этой проблеме Москва готова при согласии ЕК выложить в публичный доступ запись злополучного телефонного разговора.