Полiт.ua Государственная сеть Государственные люди Войти
19 декабря 2014, пятница, 07:08
Facebook Twitter LiveJournal VK.com RSS

НОВОСТИ

СТАТЬИ

#ЗНАТЬ ФЕСТИВАЛЬ

PRO SCIENCE

ФОНД СКОЛКОВО

14 марта 2010, 14:20

"Война миров" по-грузински: полный текст и видео программы о вторжении россиян

"Вести.Ru" публикуют перевод программы "Имеди", которая вызвала панику в Грузии. С видеорядом можно ознакомиться на Yotube.

"Здравствуйте. "Хроника" продолжает работу в чрезвычайном режиме. Через несколько минут президент Саакашвили сделает чрезвычайное заявление в связи с ситуацией, создавшейся в стране. Пока неизвестно, будет ли заявление транслироваться по телевидению, или будет распространено в письменном виде. Несколько минут назад получена информация, что дислоцированные в оккупированном Ахалгорском районе части Вооруженных Сил России объявили полную боевую готовность. Не исключено, что они двинутся в направлении столицы. После того, как была распространена эта информация, паника началась в Гори, Мцхета, Тбилиси и других городах Грузии. Население пытается покинуть столицу. Это вызвало большие пробки на выезде из города. Огромные очереди на автозаправочных станциях. Население запасается продуктами. В чрезвычайном режиме работает тбилисский аэропорт и грузинская железная дорога. "

"Потерпевшие поражение в выборах оппозиционные объединения некоторое время назад распространили заявление, в котором они объявили действующее правительство страны вне закона. "Комитет 2 июня" объявил о создании так называемого Народного правительства. Оппозиционные объединения также обратились к мировому сообществу с просьбой о помощи. Официальный Тбилиси же квалифицирует происходящее как провокацию и обвиняет оппозицию в эскалации напряжённости".

"Сейчас мы представляем вашему вниманию кадры чрезвычайного заседания Совета Безопасности России. (Медведев): "Саакашвили не только политически труп, но и международный преступник, он международный террорист. Кроме того, что он сотрудничает с "Аль-Каидой" и другими террористическим организациями, он способствует накаливанию обстановки на Северном Кавказе. Мы имеем все подтверждающие это материалы. Он перешёл на террор против Южной Осетии и собственного народа. Саакшвили как международный преступник должен быть остановлен, иначе он представляет угрозу всему региону и собственному народу. Мы не сможем не реагировать на то, что сейчас просходит в Грузии и Южной Осетии. Я даю поручении правительству в кратчайший срок подготовить план действий, цель которых нейтрализация Саакашвилии, угрозы, исходящей от него".

"По каналам информагентств распространяется информация о том, что части Северо-Кавказского военного округа приведены в полную боевую готовность. Также приведены в боевую готовность подразделения ВС России, дислоцированные в Армении. К этой минуте мы также можем подтвердить, что мобилизована и грузинская армия. Проводится укрепление фортификационных сооружений вокруг Тбилиси. Из различных регионов Грузии происходит передислокация подразделений грузинской армии ближе к Тбилиси".

"Сейчас мы предлагаем вашему вниманию кадры, которые в прямом эфире передают российские телеканалы. (Дальше следует перевод синхрона Медведева): Исходя из создавшейся ситуации, Россия обязана предпринять решительные действия для обеспечения безопасности в регионе. Мы видим, что желание людей, в том числе сотен тысяч граждан России, также правительств Абхазии и Южной Осетии, а также наиболее прогрессивной части грузинских политических лидеров заключается в желании мира и сотрудничества. Осуществлению этого сегодня мешает только один человек - это Саакшвили. Он делает всё для того, чтобы регион постоянно был очагом напряжённости и хаоса. Он террорист и представляет прямую угрозу для Кавказа и всего региона. Мы хотим мира и сотрудничества со всеми народами Кавказа, особенно с Грузией. Мы не можем допустить, чтобы наша многовековая дружба была разрушена такими политическим трупами, как Саакашвили. Поэтому в эти минуты начинается военная операция, цель которой освободить Грузию от тирании Саакашвили, чтобы в регионе раз и навсегда установилась стабильность. Мы не идём воевать с грузинским народом и грузинской армией. Чем меньше будет сопротивления, тем раньше освободиться репрессированный наш братский народ".

"Ещё раз напомню, что это было заявление Медведева. Россия приняла решение начать интервенцию против Грузии. Только что мне сообщили, что администрация президента и все правительственные учреждения эвакуированы. Сам президент Саакашвили находится в Тбилиси, но его местопребывание является секретом".

"Сейчас поступила информация о том, что в США в связи с российской интервенцией делает заявление президент Обама: "Действия России недопустимы. Америка поддерживает суверенитет и территориальную целостность Грузии. Этими своими действиями Россия ведёт себя к самоизоляции. Категорически призываем Москву незамедлительно остановить военную кампанию против суверенного соседа".

"Сейчас мне сообщили сенсационную информацию. Она распространяется пресс-службой партии Ногаидели. Согласно этому заявлению, президент Саакашвили уже убит. Но мы сейчас не можем это ни подтвердить, ни опровергнуть. Хотя пресс-служба президента из подполья сообщает, что президент жив и руководит обороной страны".

"Это была имитация программы "Хроника будущего". Зрителю, который присоединился к нам позже, скажу: к счастью, это не реалии сегодняшнего дня. Но представьте, что это может случиться в июне текущего года. Зритель нашего телеканала видел наихудший для Грузии сценарий развития событий. "Хроника" дала вам возможность увидеть то, что не должно случиться. А сейчас обратимся к нашим гостям, известным экспертам, представителям общественности - возможен ли подобный сценарий развития событий в стране?".

Главные новости

05:57 Поставщики одежды прекратили поставки в Россию
05:25 В якутском аэропорту перенесли три рейса из-за тумана
04:55 Самолет МЧС с гражданами РФ и Украины прибыл в Москву из Сирии
04:35 США заподозрили северокорейских хакеров в кибератаке против Sony
04:08 Жертвами ДТП с участием микроавтобуса в Боливии стали семь человек
03:47 Госдеп поддержал санкции против Крыма
03:27 Глава Еврокомиссии призвал к диалогу с Россией
03:06 Преступники угнали две машины у форварда «Астон Виллы» Бента
02:46 Олланд заявил об отсутствии оснований для введения новых санкций против РФ
02:26 В Киеве мужчина расстрелял двух милиционеров
02:08 Обама утвердил санкции против венесуэльских чиновников
01:42 Forbes сообщил об отставке главы «Газпром-Медиа» Михаила Лесина
01:18 Евросоюз пересмотрит антироссийские санкции весной 2015 года
00:55 Российский гонщик Квят стал новичком года по версии F1Racing
00:30 Поток российских туристов в Латвию сократился на 70%
00:10 Обама подписал «Акт о поддержке Украины»
18.12 23:40 «Полит.ру» проводит опрос по пресс-конференции Путина
18.12 23:21 Три лидера ИГ погибли в ходе авиаударов союзников
18.12 23:06 Псаки анонсировала визит Обамы и Керри на Кубу
18.12 22:46 США отказались признавать палестинское государство
18.12 22:24 Российский «Союз-СТ» вывел четыре спутника на промежуточную орбиту
18.12 21:58 Финский премьер допустил вступление страны в НАТО
18.12 21:39 В Белом доме отказались от новых санкций против России
18.12 21:23 СК проверит слова Кадырова о связи Каляпина с террористами
18.12 20:39 Порошенко внес в Раду проект об отказе Украины от внеблокового статуса
18.12 20:38 ЦБ РФ может ограничить спреды в обменниках
18.12 20:37 В Евросоюзе признали отсутствие средств для поддержки Украины
18.12 20:34 Forbes огласил список претендующих на господдержку банков РФ
18.12 20:19 Перепись в Крыму выявила наличие 11 мертвых деревень
18.12 20:09 Олланд допустил ослабление санкций против России
18.12 19:45 General Motors остановила поставку автомобилей в Россию
18.12 19:14 Курсы доллара и евро незначительно выросли
18.12 18:46 IKEA приостановила продажу некоторых товаров в России
18.12 18:31 Заторможенность автора вопроса Путину про квас объяснили последствием инсульта
18.12 18:07 В Британии полиция оцепила школу из-за стрельбы
18.12 17:56 Александр Шохин предрек рецессию экономики в 2016 году
18.12 17:53 Путин пообщеал проиндексировать пенсии по фактической инфляции
18.12 17:03 Порошенко заявил о создании комиссии по изменению конституции
18.12 17:00 Состояние Эльдара Рязанова ухудшилось до критического
18.12 16:48 Ходорковский прокомментировал слова Путина о его освобождении
18.12 16:29 На выставке в Китае демонстрировали СВЧ-оружие
18.12 16:20 Съемки фильма Вербински «Пхеньян» отменены после кибератаки
18.12 16:18 Игорь Стрелков сыграл свадьбу
18.12 16:13 Акции АФК «Система» выросли на 150%
18.12 16:06 Мобильное приложение победит депрессию
18.12 16:03 Цена на нефть Brent превысила 63 доллара за баррель
18.12 15:30 Путин возложил ответственность за запрет рекламы на кабельных каналах на масс-медиа
18.12 15:25 Путин сравнил Саакашвили со вшивым в бане
18.12 15:20 Путин отказался комментировать выборы-2018
18.12 15:09 Путин посоветовал банкам не повышать ставки по ипотеке
Apple Back in USSR Boeing NATO PRO SCIENCE видео ProScience Театр Pussy Riot аварии на железной дороге авиакатастрофа Австралия акции футбольных фанатов Алексей Навальный Анатолий Сердюков Антимайдан армия Арсений Яценюк археология астрономия Атомная энергия Афганистан банковский сектор Барак Обама Белоруссия беспорядки биология Ближневосточный конфликт «болотное дело» Бразилия Великобритания Венесуэла Верховная Рада взрыв взятка Видеозаписи публичных лекций "Полит.ру" Видео "Полит.ру" Виктор Янукович Владимир Путин ВМФ военная авиация вузы выборы Выборы-2004 выборы мэра Москвы газовая промышленность «Газпром» Генпрокуратура Германия ГИБДД Госдума гражданская авиация Гринпис Грузия гуманитарные и социальные науки Дагестан Дальний Восток дети Дмитрий Медведев Дмитрий Песков доллар Донецк драка ДТП евро Евромайдан Евросоюз Египет ЕГЭ «Единая Россия» Екатеринбург естественные и точные науки ЖКХ журналисты законотворчество здравоохранение в России землетрясение ИГИЛ Израиль Индия инновации Интервью ученых интернет Ирак Ирак после войны Иран ислам Испания история История человечества Италия Казахстан Канада Киев кино Китай Климат Земли, атмосферные явления КНДР кораблекрушение коррупция космос Краснодарский край Крым крымский кризис культура ЛГБТ ЛДПР Луганск МВД медиа медицина междисциплинарные исследования Мексика Мемория метро мигранты МИД России Минобороны Минобрнауки Минфин Минэкономразвития мировой экономический кризис МКС Мосгорсуд Москва Московская область мошенничество музыка МЧС налоги нанотехнологии наркотики Наука в современной России «Нафтогаз Украины» Нерусский бунт нефть Нидерланды Нобелевская премия Новые технологии, инновации «Оборонсервис» образование ОБСЕ общество ограбление Олимпийские игры ООН оппозиция опросы оружие отставки-назначения Пакистан Палестинская автономия Петр Порошенко пожар полиция Польша правительство Право преступления полицейских преступность происшествия Публичные лекции Рамзан Кадыров РАН Революция в Киргизии Реформа армии РЖД Роскомнадзор Роскосмос Роспотребнадзор Российская академия наук Россия Ростовская область РПЦ рубль Санкт-Петербург санкции связь связь и телекоммуникации сепаратизм Сергей Лавров Сергей Собянин Сергей Шойгу Сирия Сколково Славянск Следственный комитет Совет Федерации социальные сети Социология в России Сочи 2014 спутники стихийные бедствия Стихотворения на случай суды суицид США Таиланд телевидение теракт терроризм технологии транспорт туризм Турция тюрьмы и колонии убийство Украина Федеральная миграционная служба физика фондовая биржа Фоторепортаж Франция ФСБ футбол Хабаровский край хакеры химическое оружие хоккей Центробанк Цикл бесед "Взрослые люди" Челябинская область Чечня школа шпионаж Эбола Эдвард Сноуден экология экономика экстремизм Южная Корея ЮКОС Юлия Тимошенко ядерное оружие Япония

Редакция

Электронная почта: politru.edit1@gmail.com
Адрес: 129343, Москва, проезд Серебрякова, д.2, корп.1, 9 этаж.
Телефоны: +7 495 980 1893, +7 495 980 1894.
Стоимость услуг Полит.ру
Регистрация — Эл № 77-8425 от 1 декабря 2003 года.
Выходит с 21 февраля 1998 года.
При любом использовании материалов веб-сайта ссылка на Полит.ру обязательна.
При перепечатке в Интернете обязательна гиперссылка polit.ru.
Все права защищены и охраняются законом.
© Полит.ру, 1998–2014. Поддержка сайта и техническое обеспечение: команда NaitoN