Полiт.ua Государственная сеть Государственные люди
25 июля 2014, Пятница, 12:56
Facebook Twitter LiveJournal VK.com RSS

НОВОСТИ

СТАТЬИ

АВТОРЫ

ЛЕКЦИИ

PRO SCIENCE

ФОНД СКОЛКОВО

24 мая 2005, 13:55

"Аффтар аццкий сотона": жаргон сетевых "падонков" впервые появился в ФИДО

Популярные в российском LiveJournal выражения типа "аццкий сотона", "зачем ви тгавите?" и прочие идиомы сетевого арго, объявленные на прошлой неделе журналом "Русский Newsweek" изобретением "падонков" с сайта udaff.com на самом деле восходят к сети Фидонет. Об этом пишет в 25 выпуске П@утины в "Русском журнале" Павел Протасов, ведущий сборника часто задаваемых вопросов конференции FIDONET.HISTORY.

"Манифезд антиграматнасти" действительно появился на сайте Fuck.Ru, где были сформулированы принципы правописания, ставшие затем "падонкавскими". Однако "падонкавский" диалект, отмечает Павел Протасов, в конечном итоге ведет свое начало именно из Фидо: в 1996 (или 1997) году, "когда Fuck.Ru только-только появился, Фидо в России находилось в стадии расцвета, и многие авторы, пишущие на Fuck.ru, являлись участниками эхо-конференций TYT.BCE.HACPEM и RU.PUNK.ROCK". 

Первый этап формирования лексики - это переписка в "эхах" TYT.BCE.HACPEM и RU.PUNK.ROCK. Зарождение "новояза" теряется в фидошных дебрях. Вместо предлога "в" приставку "ф" придумали писать именно в ТВН, позже этой приставке своим появлением будет обязано несколько "новоязовских" слов. 

"Вторая волна новояза", которую автор называет "кащенизм", восходит к эхо-конференции SU.KASCHENKO.LOCAL, созданной в 1998 году в Подольске и начавшей распространяться по России примерно с конца декабря 1998 года.  Здесь вместо "дорогой" стали писать "тора гой", "писать" - "пейсать", "телевизор" - "тель-авизор". Это называлось "новой орфографияхвой".

Из еврейских анекдотов пришла манера отвечать вопросом на вопрос, а также "ВИВы" - "всем известные вопросы". Канонических ВИВов четыре: "А почему вы спрашиваете?", "А почему вы отвечаете вопросом на вопрос?", "Вы антисемит?" и "Хотите поговорить об этом?"

Еврейская тематика, преобладавшая у "кащенитов", в соединении с черным юмором, дала в итоге вариации на темы Холокоста. Идиомы "фтопку" и "в газенваген", по наблюдениям Павла Протасова, имеют еврейский подтекст. Слово "сотона" своим появлением обязано переписке в SU.MUSIC.HEAVY&DEATH. Выражение "аццкий сотона" Протасов возводит к пародийной рок-группе "АЦЦКАЯ СОТОНА", придуманной подписчиком SU.MUSIC.HEAVY&DEATH Ильей Прутовым.

Кроме того, в кащенском жаргонарии появилась еще одно устойчивое выражение: "Зачем вы травите Пейсателя" (или "травить Пейсателя"). Под "Пейсателем" в нем имеется в виду Сергей Лукьяненко.

Полностью статью Павла Протасова читайте на сайте Русского журнала: П@утина, выпуск 25

Комментарии

Главные новости

12:54 В российских «Макдоналдсах» могут запретить продажу ряда бургеров
12:51 Россельхознадзор запретит ввоз украинской молочной продукции
12:42 В Боливии описаны четыре новых вида грызунов
12:39 Группа «Приват» Коломойского приостановила работу 1600 АЗС на Украине
12:34 Читатели «Полит.ру» не верят в улучшение отношений с Украиной после отставки Яценюка
12:28 Дежурить в твиттере «Полит.ру» 25 июля будет Алексей Муравьев
12:08 Причиной катастрофы малайзийского «Боинга» могли стать военные учения
12:01 Пожарные ликвидировали огонь на газоперерабатывающем заводе в Якутске
11:42 Израильские солдаты убили трех палестинских демонстрантов
11:37 Зафиксирован рекордный отток капитала из российских акций
11:20 Выплаты клиентам «Юникорбанка» и «Ауэрбанка» начнутся в августе
11:15 В Луганске погибли двое мирных жителей
10:52 Panasonic отозвала свыше миллиона взрывоопасных нагревателей для воды
10:49 Число временных пунктов для украинских беженцев в РФ увеличилось до 413
10:40 Корабли НАТО покинули Черное море
10:33 Правительство РФ обяжет «Ростех» взимать плату с грузовиков
09:53 В Якутске на газоперерабатывающем заводе произошел взрыв
09:32 Только три пляжа в Москве признали безопасными
09:28 Роспотребнадзор предостерег от визитов в Китай из-за легочной чумы
08:56 Минпромторг поспорил с Роспотребнадзором о курении на террасах и верандах
08:40 ЦБ отозвал лицензии у двух банков
08:35 В Москве создано городское информагентство
08:06 Туроператор «Роза ветров Мир» приостановил деятельность
07:56 Навальный пожаловался в ЕСПЧ на Люблинский суд Москвы
07:39 Чиновникам запретят выезд за рубеж за счет принимающей стороны
07:23 Обама и Рютте договорились ужесточать санкции против РФ
06:47 Мадуро объявил о покупке партии вооружений у России
06:01 МГУ и СПбГУ получат право самостоятельно присваивать научные степени
05:21 Украинский генерал анонсировал поставки американской военной техники
05:11 Заместить Украину в российском ВПК предложат Белоруссии и Казахстану
04:27 МВД объявило конкурс на взлом анонимной сети Tor
04:09 СМИ сообщили об аресте экс-главы Мособлбанка
03:28 Число палестинских жертв операции в секторе Газа приблизилось к 800
03:12 Боевики ИГИЛ взорвали мечеть пророка Ионы в Мосуле
02:53 При стрельбе в психиатрической клинике в США убили медсестру
02:05 Канада ввела новые санкции против российских компаний
01:41 Над Лисичанском поднят украинский флаг
00:52 Дочь Рауля Кастро опровергла свою гибель в авиакатастрофе в Мали
00:22 Wikipedia заблокировала IP-адреса Конгресса США из-за «деструктивной редактуры»
24.07 23:57 Нидерланды направят на место крушения «Боинга» 40 военнослужащих
24.07 23:27 Двигатели российских стратегических бомбардировщиков модернизируют
24.07 23:02 «Полит.ру» проводит опрос об отношениях с Украиной после отставки Яценюка
24.07 22:55 Госдеп обвинил Россию в артобстрелах Украины
24.07 22:22 Обнаружены обломки пропавшего самолета Air Algerie
24.07 22:01 Удальцов и Развозжаев получили по 4,5 года колонии
24.07 21:59 Россия пригрозила США иском в ВТО из-за санкций
24.07 21:36 При двойном теракте в Багдаде погибли 15 человек
24.07 21:00 Врио премьера Украины назначен Владимир Гройсман
24.07 20:57 Украина запретила ввоз российской свинины
24.07 20:56 МВФ понизил прогноз по росту ВВП РФ в 2014 году с 1,3 до 0,2%

Редакция

Электронная почта: politru.edit@gmail.com
Адрес: 129343, Москва, проезд Серебрякова, д.2, корп.1, 9 этаж.
Телефоны: +7 495 980 1893, +7 495 980 1894.
Стоимость услуг Полит.ру
Регистрация — Эл № 77-8425 от 1 декабря 2003 года.
Выходит с 21 февраля 1998 года.
При любом использовании материалов веб-сайта ссылка на Полит.ру обязательна.
При перепечатке в Интернете обязательна гиперссылка polit.ru.
Все права защищены и охраняются законом.
© Полит.ру, 1998–2014.