29 марта 2024, пятница, 12:27
TelegramVK.comTwitterYouTubeЯндекс.ДзенОдноклассники

НОВОСТИ

СТАТЬИ

PRO SCIENCE

МЕДЛЕННОЕ ЧТЕНИЕ

ЛЕКЦИИ

АВТОРЫ

21 июля 2005, 11:55

"Гарри Поттера" переводят в цифровые форматы

Шестая книга о приключениях Гарри Поттера - поставившая рекорд по скорости продаж тиража - моментально после выхода оказалась в интернете, пишет Reuters.

Это стало возможно благодаря тому, что целые команды поклонников объединялись и разделяли обязанности, сканируя книгу по главам. 607 страниц были переведены в цифровой формат примерно через 12 часов после официального начала продаж в субботу.

Аудио-копии книги также моментально распространились в интернете через файл-шеринговые сети BitTorrent. Многие пользователи стали выкладывать также и pdf-версии романа (в файл-шеринговой системе Soulseek таких копий - десятки).

Кристофер Литтл, адвокат Роулинг, рассказал, что сейчас ведется работа по обнаружению нелегальных копий романа в сети, а провайдерам оперативно выносятся предупреждения. Пока что никаких судебных исков не подано.

Пока что Роулинг не согласилась на то, чтобы опубликовать книгу в цифровых форматах из-за опасения, что она моментально станет лакомным куском для пиратов. Некоторое время назад на официальном сайте писательницы появилось воззвание: "Никогда не доверяйте интернет-копиям моих книг, распространяемыми пользователями файл-шериговыми". Главный аргумент писательницы сводился к тому, что именно таким образом проще всего подцепить вирус в интернете.  

Российские поклонники активно трудятся над переводом книги. О результатах их работы можно узнать здесь.

Редакция

Электронная почта: polit@polit.ru
VK.com Twitter Telegram YouTube Яндекс.Дзен Одноклассники
Свидетельство о регистрации средства массовой информации
Эл. № 77-8425 от 1 декабря 2003 года. Выдано министерством
Российской Федерации по делам печати, телерадиовещания и
средств массовой информации. Выходит с 21 февраля 1998 года.
При любом использовании материалов веб-сайта ссылка на Полит.ру обязательна.
При перепечатке в Интернете обязательна гиперссылка polit.ru.
Все права защищены и охраняются законом.
© Полит.ру, 1998–2024.