"Дополнительный канон" Гоголя: стратегия украинизации
Владимир Звиняцковский
История канонизации Гоголя — важная часть истории становления украинской национальной культуры. Для ее носителя Гоголь был и остается украинским писателем, хотя сам он затруднялся дать ответ на вопрос, «какая у него душа – хохлацкая или русская». Текст украинского писателя, написанный по-русски – культурный феномен, изначально существующий в двух равноправных контекстах, русском и украинском. Однако в современной Украине в школах с украинским языком обучения творчество Гоголя включено в курс зарубежной, а не отечественной литературы.