29 марта 2024, пятница, 14:17
TelegramVK.comTwitterYouTubeЯндекс.ДзенОдноклассники

НОВОСТИ

СТАТЬИ

PRO SCIENCE

МЕДЛЕННОЕ ЧТЕНИЕ

ЛЕКЦИИ

АВТОРЫ

03 марта 2008, 18:30

Выполнившие приказ

Товарищ Канг Кек Леу дал волю чувствам, посещая организацию, которую он возглавлял около тридцати лет назад. Он – плакал. Свидетели, среди которых были конвоиры и представители Трибунала по геноциду в Камбодже, описывают, как слезы катились по лицу этого человека, когда он переходил из камеры в камеру бывшей тюрьмы Туолсленг. Здесь под отеческим присмотром Канг Кек Леу было пытано и убито от 14 до 17 тысяч человек; может и больше – кто же их особенно считал? Те, кто видел, как бывшего коменданта водили по этой пномпеньской школе, превращенной «красными кхмерами» в тюрьму, утверждают, что более всего он растрогался, когда его подвели к дереву, на котором висела инструкция, предписывающая, как ловчее разбивать детские головы об ствол. Через пару дней Канг Кек Леу повезли к месту массовых захоронений - и здесь наш плакса тоже пустил слезу. Если бы товарищ Пол Пот знал, с каким маменькиным сынком имеет дело, то не доверил бы ему этого важнейшего дела – очищать коллективное тело кампучийского народа от вредных наростов и гнойных язв предательства. Разве хирурги плачут, когда видят культю – все что осталось от пораженной гангреной ноги?

Так что у Пол Пота слезы «товарища Духа» (такое прозвище было у главного мясника «красных кхмеров») сочувствия бы не вызвали. Но этот стальной вождь не дожил до сегодняшнего дня – тихо скончался десять лет назад, обдумывая в необременительном изгнании фатальные недочеты, помешавшие триумфу пативаттаны в Кампучии. Зато бывшему коменданту тюрьмы сочувствуют совсем иные – те, кто во второй половине семидесятых не протянул бы и трех дней в условиях революции и строительства нового общества. Местный адвокат Кар Савутх сочувствует, так сказать, по профессии, а вот французский правозащитник Франсуа Ру делает это не за деньги, а по убеждению. Ру и Кар Савутх просят Трибунал отпустить «товарища Духа» под залог – он, мол, уже целых восемь лет томится в тюрьме, а суда все нет и нет. Представители Трибунала, в свою очередь, говорят, что нельзя выпускать на волю человека, который убил больше десяти тысяч людей, так как у жертв явно остались дети, внуки, другие родственники, и они могут помешать нашему плаксе дожить до суда. А что же сам Канг Кек Леу? Как водится, говорит, что просто выполнял приказ.

Собственно говоря, не он один. В Туолсленг работал фотограф по имени Нхем Ень. В обязанности этого семнадцатилетнего парня (по меркам «красных кхмеров», уже солидного мужчины) входило делать снимки людей, поступавших в тюрьму. Когда их привозили, связанных, испуганных, избитых, он развязывал им глаза, доставал фотоаппарат и говорил - все время одно и то же: «Я только фотограф, я ничего не знаю». После чего несчастных отправляли в камеры,  которые соорудили в огромном зале этой бывшей школы. В камерах их и пытали, тоже, кстати говоря, следуя приказу – и правилам, специально сочиненным комендантом для тех, кому не посчастливилось делить с «красными кхмерами» все трудности славной партизанской войны с режимом палиндромического генерала Лон Нола. Вот эти правила, которые привел американский поэт и переводчик Элиот Уайнбергер в эссе «Кампучия»:

1. ТЫ ДОЛЖЕН ПРАВИЛЬНО ОТВЕЧАТЬ НА МОИ ВОПРОСЫ. НЕ УВИЛИВАЙ ОТ  ОТВЕТА.

2. НЕ ПЫТАЙСЯ СКРЫТЬ ФАКТЫ ПОД ТЕМ ИЛИ ИНЫМ ПРЕДЛОГОМ. ТЕБЕ СТРОГО ЗАПРЕЩАЕТСЯ СПОРИТЬ СО МНОЙ.

3. НЕ ПРИКИДЫВАЙСЯ ГЛУПЫМ, ВЕДЬ ТЫ ТОТ САМЫЙ ЧЕЛОВЕК, КТО ОСМЕЛИЛСЯ ПРОТИВОДЕЙСТВОВАТЬ РЕВОЛЮЦИИ.

4. ТЫ ДОЛЖЕН ОТВЕЧАТЬ НА МОИ ВОПРОСЫ СРАЗУ ЖЕ, НЕ ТРАТЯ ВРЕМЕНИ НА ОБДУМЫВАНИЕ.

5. НЕ РАССКАЗЫВАЙ МНЕ НИ О СВОЕЙ АМОРАЛЬНОСТИ, НИ О СУТИ РЕВОЛЮЦИИ.

6. ПРИ НАКАЗАНИИ КНУТОМ ИЛИ ТОКОМ ТЫ НЕ ДОЛЖЕН КРИЧАТЬ.

7. НИЧЕГО НЕ ДЕЛАЙ. СИДИ СМИРНО И ЖДИ МОИХ ПРИКАЗАНИЙ. ЕСЛИ ПРИКАЗА НЕТ, СОХРАНЯЙ НЕПОДВИЖНОСТЬ. КОГДА Я СКАЖУ, ЧТО НУЖНО ДЕЛАТЬ, ТЫ ДОЛЖЕН ВЫПОЛНЯТЬ ЭТО СРАЗУ ЖЕ, НЕ ПРОТЕСТУЯ.

8. НЕ ПРИКРЫВАЙСЯ РАЗГОВОРАМИ О КАМПУЧИИ, ЧТОБЫ СКРЫТЬ СВОЮ ПРЕДАТЕЛЬСКУЮ СУЩНОСТЬ.

9. ЕСЛИ ТЫ НЕ ВЫПОЛНИШЬ ВСЕ ВЫШЕУКАЗАННЫЕ ПРАВИЛА, ТЕБЯ ВЫСЕКУТ ЭЛЕКТРОПРОВОДОМ.

10. ЕСЛИ ТЫ НЕ ВЫПОЛНЯЕШЬ КАКОЙ-ЛИБО ИЗ ПУНКТОВ МОИХ ПРАВИЛ, ТЫ ПОЛУЧАЕШЬ ДЕСЯТЬ УДАРОВ ИЛИ ПЯТЬ ЭЛЕКТРОРАЗРЯДОВ.

Впрочем, электричество (как, кстати говоря, и грамотность) было вещью запретной для «красных кхмеров». Для вразумления и истребления врагов революции вполне хватало тех же самых кнутов, а также палок, заостренных побегов бамбука, ножей, мотыг. Следует признать, что это была тяжелая физическая работа – вручную истребить примерно каждого пятого жителя страны. Они очень старались, эти «красные кхмеры»; не будем, к тому же забывать, что все они вместе (и каждый по отдельности) выполнял приказ. Некоторые даже проявляли удивительную находчивость и смекалку – например, наскучив кормить крокодилов живыми обезьянами, они угощали их живой человечинкой. Преданность делу революции не мешала этим людям по-настоящему любить животных. Впрочем, большинство «красных кхмеров» были подростками, а юности свойственно дерзкое любопытство.

На фоне этого милого руссоизма, тюрьма Туолсленг была технически передовой, а ее начальник «товарищ Дух» – настоящим модернизатором, идущим в ногу с прогрессом. В стране были запрещены чтение и письмо, книги, наручные часы, радиоприемники, телевизоры, фото- и кинокамеры, музыкальные инструменты, предметы религиозного культа и проч. А здесь у него – все прелести цивилизации: и фотограф с аппаратом, и электроток, и даже ворох инструкций, которые не то, чтобы было запрещено читать, наоборот – очень рекомендуется. Но и это еще не все. Нхем Ень вспоминает, что комендант, человек строгий, требовательный, принципиальный, отличал его среди других своих подчиненных. «Я нравился Духу, потому что был чистоплотен и организован. И он даже подарил мне часы Ролекс». Все-таки, интересно, что сказал бы тогда Пол Пот, узнав об этом возмутительном нарушении строгих революционных правил?

Сейчас у Нхем Еня другие часы. На них - портреты нынешнего премьера страны Хун Сена и его супруги Бун Рани. Нхем Ень сменил политические вехи, теперь он активист правящей партии, вице-мэр города Анлонг Венг. «Ролекс» он поменял в 1979 году на десять жестянок рисовой муки, когда вместе с товарищами по революции бежал в джунгли, спасаясь от наступавших вьетнамцев.

Гностики правы – Зло материально присутствует в этом мире, оно не исключение, оно – правило, принцип. Более того, возмездие невозможно. «Графа Монте-Кристо» следует выбросить на помойку. Канг Кек Леу нельзя убить семнадцать тысяч раз – по разу за каждого несчастного, замученного в его тюрьме. Его и один раз не убьют. Так что он может спокойно всплакнуть, вспоминая жаркие деньки в Туолсленге. «Товарищ Дух» не один – в Камбодже мирно живут сотни тысяч людей, некогда проверявших мотыгой крепость чужих черепов. В других странах тоже немало людей с похожими пунктами биографии. И никто никогда ничего им не сделает.

См. также другие тексты автора:

Редакция

Электронная почта: polit@polit.ru
VK.com Twitter Telegram YouTube Яндекс.Дзен Одноклассники
Свидетельство о регистрации средства массовой информации
Эл. № 77-8425 от 1 декабря 2003 года. Выдано министерством
Российской Федерации по делам печати, телерадиовещания и
средств массовой информации. Выходит с 21 февраля 1998 года.
При любом использовании материалов веб-сайта ссылка на Полит.ру обязательна.
При перепечатке в Интернете обязательна гиперссылка polit.ru.
Все права защищены и охраняются законом.
© Полит.ру, 1998–2024.